Pantaleón y las visitadoras
" Sí, pues, antes de entrar a Pantilandia estuve de "lavandera", como dijiste, y después donde Moquitos. Hay quienes se creen que las "lavanderas" ganan horrores y se pasan la gran vida. Una mentira de este tamaño, Sinchi. Es un trabajo jodidí, fregadísimo, caminar todo el día, se le ponen a una los pies así de hinchados y muchas veces por las puras, para regresar a la casa con los crespos hechos, sin haber levantado un cliente. Y encima tu cafiche te muele porque no has traído cigarrillos. Tú dirás para qué un cachife, entonces. Porque si no tienes, nadie te respeta, te asaltan, te roban, te sientes desamparada, y, además, Sinchi ¿a quién le gusta vivir sola, sin hombre? Sí, me desvié otra vez, ahora hablo de eso. Era para que sepas por qué, cuanod de repente se corrió la voz que en Pantilandia daban contratos con sueldos fijos, domingos libres y hasta viajes, bueno, fue la locura de las "lavanderas". Era la lotería, Sinchi, ¿no te has cuenta? Un trabajo seguro, sin tener que buscar clientes porque había para regalar, y encima tratadas con toda consideración. Nos parecía un sueño, pues. Fue la atropellada hacia el río Itaya. Pero aunque todas volamos, sólo había contratos para unas pocas y nosotras éramos un chuchonal, ay perdona. Y, además, con la Chuchupe de jefaza ahí, no había manera de entrar. El señor Pantoja le hacía caso a todos sus consejos y ella siempre prefería a las que habían trabajado en casa de Nanay. Por ejemplo, a las que venían de la competencia, los bulines de Moquitos, las aguantaba y les ponía toda clase de peros y les cobraba unas comisiones bárbaras. Y a las "lavanderas" todavía peor, nos desmoralizaba diciendo al señor Pantoja que no le gustan las que vienen de la calle, como las perritas, sino las que han trabajado en domicilio conocido. Quería decir casa Chuchupe, claro. Desgraciada, me estuvo cerrando el paso lo menos cuatro meses. "
Esquema de la comunicación
1º Realiza el esquema de la comunicación (teniendo en cuenta de que es un texto literario) y señala las funciones que aparecen y los procedimientos lingüísticos con los que se manifiestan.
Las funciones de la comunicación que encontramos en este texto son las siguientes:
Función Referencial: Se aprecia gracias a:
-Predominio del modo indicativo y de la modalidad enunciativa:
“Ella prefería a las que habían trabajado en Casa de Nanay”
“Me estuvo cerrando el paso lo menos cuatro meses”
Función expresiva: se manifiesta mediante:
-Empleo de la primera persona gramatical:
“Si, me desvíe otra vez, ahora hablo de eso” “Pero aunque todas volamos, solo había empleo para unas pocas”
-Términos valorativos:
“Jodidi, Fregadísimo, desgraciada ,bárbaras ” etc.
-Descomposición del orden lógico de la frase:
“Con la Chuchupe de jefaza hay” ”Y a las lavanderas todavía peor”
-Verbos de percepción, opinión o deseo:
“Nos parecía un sueño” “¿A quien le gusta vivir sola?
2º Justifica el tipo de registro lingüístico
En el texto, se utiliza un registro coloquial del lenguaje por las siguientes razones:
Predominio de la función expresiva, Finalidad eminentemente práctica del lenguaje, Escasa variedad de nexos conjuntivos, Uso de palabras comodín, etc.
3ºAnaliza los elementos constituyentes del género narrativo que aparecen en el texto
Narrador: En este texto encontramos un personaje narrador, pues la historia es contada por el protagonista de la misma.
Trama:
La trama de la historia es Verosímil, puesto que en ella se cuentan hechos reales, pero no sabemos si es real o ficticia. Los acontecimientos narrados siguen una estructura lineal, pues se ordenan cronológicamente.
Personajes:
Solo encontramos cuatro personajes en la historia:
Protagonista: Es el Narrador, al parecer, según se deduce, se trata de una mujer limpiadora o algo por el estilo
Sinchi: Es una persona a la que se dirige el protagonista.
Chuchupe(secundaria, actante): Es la jefa de la protagonista.
Señor Pantoja(secundario, fugaz): Es un personaje que guarda una relación laboral con la protagonista y su jefa, pero esta no queda especificada.
Tiempo:
La historia transcurre en un corto periodo de tiempo, pues se trata de una rememoración de hechos pasados por parte de la protagonista.
Espacio:
El espacio de la acción no se especifica en el texto.
4º Redacta una breve reseña del autor y un resumen del argumento de la obra
Mario Vargas Llosa
Reconocido como uno de los mayores novelistas contemporáneos, Mario Vargas Llosa ha sido galardonado con el premio Miguel de Cervantes, que le fue conferido en Madrid en 1994.
Nació en Arequipa (Perú) en 1936, inició tempranamente su carrera literaria a la vez que incursionaba en el periodismo. En 1958, año en que se licenció en literatura en San Marcos, fue premiado con un viaje a Francia por su cuento "El Desafío". Ha residido durante algunos años en Europa, trabajando en París, Londres y Barcelona con esporádicas permanencias en el Perú.
En 1959 inició estudios de doctorado en la universidad de Madrid. Ese mismo año recibió el premio Leopoldo Alas por los "Los Jefes", posteriormente en 1962 obtuvo el Premio Biblioteca Breve por la "La Ciudad y los Perros", la misma novela fue distinguida en 1963, con el Premio de la Crítica Española y con el segundo puesto del Prix Formentor.
En 1967, con "La Casa Verde" obtuvo tres galardones: el Premio nacional de Novela del Perú, el de la Crítica Española y con el Rómulo Gallegos, en Venezuela. En 1980 ganó el Premio Godó Llana, concedido por el periódico La Vanguardia, de Barcelona. A mérito de "La guerra del fin del mundo" recibió dos premios: el Ritz París Hemingway en 1985 y un año después el Príncipe de Asturias de las Letras. El año 1993, con "Lituma en los Andes", obtuvo el Premio Planeta. En 1995 Israel le otorgo el Premio Jerusalén.
En 1996 fue incorporado a la Real Academia Española de la Lengua.
Ejerció la enseñanza de la literatura hispanoamericana en el Reino Unido, EE UU y Puerto Rico y posteriormente se dedicó a la política.
En 1990 optó, sin éxito, a la presidencia de Perú al frente de una coalición liberal-conservadora.
En su obra, de carácter realista, retrata los ambientes sociales y políticos de su país con una técnica narrativa que se caracteriza por la pluralidad de tiempos y lugares, la crítica mezclada con la ironía y el humor.
En el texto ,el autor cuenta una aparente conversación entre dos personas, de la que solo interviene una , que es una limpiadora que cuenta su historia a la otra.
Una mujer (cuyo nombre no nos es indicado) se dirige hacia una tal Sinchi para contarle la historia de cómo consiguió entrar de limpiadora en una empresa.
La Mujer cuenta que es limpiadora y que antes trabajaba en la calle de lavandera, pero un día se enteró de que una empresa llamada Pantilandia necesitaba trabajadoras, así que intentó entrar en ésta hasta que lo consiguió.
5º Según los datos que tenemos del personaje, realiza una descripción (física y Psicológica) del mismo
Según los datos indicados, podemos deducir que se trata de una mujer con escasa formación profesional y cultural, puesto que trabaja de limpiadora y utiliza un lenguaje vulgar. No se dan ningunos datos sobre su apariencia física, aunque podemos imaginar que se trata de una persona de apariencia normal, quizás un poco estropeada por su trabajo. Aunque si vamos más allá, dado que las características del español de este texto nos permiten situarnos en Sudamérica, podemos suponer que se trata de una persona de estatura baja y de etnia latina.
LUIS CERNUDA.Nace en 1902 en Sevilla. Allí fue alumno de P.Salinas. Partidario de la República, se exilia en 1938. Viaja por G.Bretaña y Estados Unidos y muere en México, en 1963. Soledad, dolor, sensibilidad... son notas características de la personalidad de Cernuda. Su descontento con el mundo y su rebeldía se deben, en gran medida, a su condición de homosexual, a su conciencia de ser un marginado. Admite ser un "inadaptado". Sus principales influencias proceden de autores románticos: Keats, Hölderling, Bécquer... También de los clásicos, en especial de Garcilaso. Hay una voluntad de síntesis muy propia del 27. Su obra se basa en el contraste entre la su anhelo de realización personal (el deseo) y los límites impuestos por el mundo que le rodea (la realidad). Es una poesía de raíz romántica. Los temas más habituales son la soledad, el deseo de un mundo habitable y, sobre todo, el amor (exaltado o insatisfecho). Posee Cernuda un estilo muy personal, alejado de las modas. En sus inicios toca la poesía pura, el clasicismo y el Surrealismo, pero a partir de 1932 inicia un estilo personal, cada vez más sencillo (de una sencillez lúcidamente elaborada), basado en un triple rechazo: -De los ritmos muy marcados (uso fundamental de versículos). -De la rima. -Del lenguaje brillante y lleno de imágenes: desea acercarse al "lenguaje hablado, y el tono colo-quial" (lenguaje coloquial que esconde una profunda elaboración. Desde 1936 Cernuda reúne sus libros bajo un mismo título: La realidad y el deseo, que se va engrosando hasta su versión definitiva, en 1964. Esta obra está formada por varios ciclos:
